Over 1M Posts • 84K Topics • 9K Authors

Español para dudas - 6G Celicas Forums

Topic #18751 82 posts Started by batmanjavi
La verdad es que me han servido todos de gran ayuda...

Muchas gracias!!! Gracias Latinkraze por traducir, eres un colega!
Ask this guy if he can get projectors at the junkyard. maybe they come stock in spain
Hola amigo
io son italiano....
tu intiende italiano?

Sthen Italy
Si entiendo, pero no utilices palabras técnicas...

Los italianos y españoles somos como hermanos.
Legal! Eu fala portugese e eu entendi kwasy tudos de voces fala. Para bens por meu... Anywho.. hahaha Eu gosto Portugese porque, é aperto de italiano, espanol, que mais.... tá eu nao lembro agora para eu sei nos temos mais.

Congrats to everyone who can speak with others!

This post has been edited by Brasil: Dec 10, 2004 - 1:00 AM
With having and understanding of spanish you can get basics of what portugese and other european countries are saying.

Batmanjavi: No te preocupes. Fue un placer traducir para un hermano. Soy 1/16 espanol. No es mucho, pero es algo.
Estoy preguntando precios de Eibach... Me han dicho que son muy buenos espirales.

Como ven lo mejor es valorar todas las posibilidades posibles.
puedes recibe los lampas de coche? los lampas son(eran) claro?
Eibach...va a www.shox.com
-Consynx+Dec 10, 2004 - 1:17 PM
QUOTE(Consynx @ Dec 10, 2004 - 1:17 PM)
puedes recibe los lampas de coche?  los lampas son(eran) claro?
Eibach...va a www.shox.com
[right][snapback]219789[/snapback][/right]


user posted image

Podrias envestigar si Toyota, en espana, tendria lamparas como estas para la celica? Son projectores, ojala y lo pronuncie bien.
Aquí en españa no existe casi nada para Celica de la 6th generación. JDM son los fabricantes de esas lámparas (projectors).
Las lamparas se encuentran en muchos celicas 1996 y arriba. La compania no es JDM, JDM quiere desir que las lamparas fueron distribuidas en Japon y Europa. Nunca las vendieron en los Estados Unidos. Por eso preguntamos. Para comprar las lamparas y traer las aqui, nos cobran unos $800 dollares americanos y quisas las vendan en espana por un poco menos.
Guys guys... what does JDM stand for? Japan Domestic Market >biggrin.gif>

Do you think Europe is Japan? >smile.gif>) Projectors in Europe are rare as in US.. Only thing you could get them in Europe is UK, cuz lots of cars come to UK from Japan..

>biggrin.gif>

Ex celica owner - just a guy from other side of the pond...Full custom Projects from restoration to performance builds<<<<<< DCw / JDMart >>>>>>>
-doGGy+Dec 13, 2004 - 3:07 AM
QUOTE(doGGy @ Dec 13, 2004 - 3:07 AM)
Guys guys... what does JDM stand for? Japan Domestic Market >biggrin.gif>

Do you think Europe is Japan? >smile.gif>) Projectors in Europe are rare as in US.. Only thing you could get them in Europe is UK, cuz lots of cars come to UK from Japan..

>biggrin.gif>
[right][snapback]220818[/snapback][/right]


Thanks for clearing that up dude. I thought JDM products were also distributed as standard equipment in europe. I guess it's JDM for a reason.
Bueno, te puedo confirmar que aquí hay menos accesorios que en EEUU.
Pensavamos que alamejor las lamparas fueron distribuidas en espana. Lla sabemos que no es asi. Muchas Gracias
Hablé con un amigo que es dueño de un concecionario (dealer) de toyota aquí donde yo vivo. Y me dijo que no se trajeron nunca a españa, pero que el las podía traer, eso si, las trae de Japón. así que el problema no está solucionado.
Por fin compré los espirales (springs), he comprado unos GTZRacing, los pueden ver en www.gtzracing.com, si saben algo de ellos que alguien me diga. Se supone que están hechos para competición, y me llegaron rumores que se trata de espirales fabricados por bilstein. >confused.gif>
-batmanjavi+Dec 17, 2004 - 9:59 AM
QUOTE(batmanjavi @ Dec 17, 2004 - 9:59 AM)
Por fin compré los espirales (springs), he comprado unos GTZRacing, los pueden ver en www.gtzracing.com, si saben algo de ellos que alguien me diga. Se supone que están hechos para competición, y me llegaron rumores que se trata de espirales fabricados por bilstein.  >confused.gif>
[right][snapback]222842[/snapback][/right]


I finally bought springs made by GTZRacing. You can find them at www.gtzracing.com, if anyone has any info or experience with these springs please post. They are supposed to be for competition (maybe autoX) and I heard rumors that they are fabricated by Bilstein. >confused.gif>
Necesito saber una cosa:

He visto que en la sección de vender y comprar, se reunen varios para comprar algo y que salga más barato. Sólo lo hacen con envios a EEUU?, o tambien lo hacen a Europa?, Los sideskirts los compraron ya?, se trata de un producto europeo? es que creí leer que lo llevaban a EEUU.. Desde donde?. >rolleyes.gif>

This post has been edited by batmanjavi: Dec 24, 2004 - 3:00 PM